Europa insieme !

La politica locale è importante per gli abitanti di tutte le città (e villaggi). È stato appena pubblicato un rapporto dell'Eurobarometro sulla politica locale: https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/3368

Alcune difficoltà di traduzione:

I luoghi della vita sono divisi in tre gruppi, i cui nomi in inglese sono "Cities", "Towns and suburbs" e "Rural areas". In molte traduzioni automatiche, "Cities" e "Towns" sono tradotte con la stessa parola che significa semplicemente "Città".

Alcune difficoltà nel conoscere i gruppi sociali:

Di solito, nelle relazioni dell'Eurobarometro, ci sono tabelle di dati sui "gruppi socio-demografici" (età, genere, livello di istruzione, ricchezza e altri). Nella presente relazione non esistono tabelle di questo tipo: Per avere i dati, è necessario leggere i file in formato .xlsx.

Dopo di che, si può vedere, come al solito, che le opinioni dei gruppi nazionali sono più diverse rispetto alle opinioni dei gruppi sociali.

File in italiano:

EBFl561_PolUrb_IT.odt (Libre Office)
EBFl561_PolUrb_IT.pdf